Martin Regg Cohn: A compelling tale of Sri Lanka’s slide into brutalityA new novel about Sri Lanka’s civil war will make you think about fateful life and death choices, Martin Regg Cohn writes.